Сопровождение в командировке

Услуги переводчика для сопровождения в командировках обычно требуются, когда клиент выезжает за границу или в иностранное представительство компании, находящееся на территории Грузий

Во-первых, человек, владеющий языком страны, куда совершается командировка, обычно лучше знаком с ее культурой и традициями, общественными нормами поведения. Кроме того, клиент избавляется от ряда забот, связанных с особенностями использования транспорта, нахождения места проживания в незнакомой стране. Рядом всегда есть опытный и знающий человек, рекомендациям которого можно доверять.

Основная работа переводчика начинается, конечно, во время встреч с иностранными партнерами и обсуждения конкретных вопросов. Поэтому даже если клиент владеет иностранным языком на хорошем уровне, присутствие переводчика позволит ему чувствовать себя увереннее, избежать возможного непонимания при использовании незнакомой ему терминологии, произвести более благоприятное впечатление о себе. В общем, заявить о себе как о человеке, подходящем ответственно к организации своего бизнеса.